English3-12 лекабря 2010 г. VIII Международный фестиваль анимационных искусств «Мультивидение»
Фестиваль прошел в киноцентре «Родина» и к/т «Мираж Синема» в Озерках.
Фестиваль открылся 3 декабря НОЧЬЮ ЛУЧШЕЙ АНИМАЦИИ ФЕСТИВАЛЯ TRICKFILM-2010 (Германия)
4 декабря — ПРЕМЬЕРНАЯ НОЧЬ АНИМЕ: полнометражные фильмы «НЕЛЕГАЛЬНЫЙ ШОКОЛАД» и «ICE» + бонусный сенс короткометражек. Единственный показ в России!
8-12 декабря — детские сеансы и тематические сборники конкурсной программы в к/ц «Родина». 3-12 декабря — детская анимация, спецальные программы и конкурсные показы в в к/ц «Мираж Синема» в Озерках.
Скачать каталог фестиваля.
В программе фестиваля освещается развитие новейших стилей анимации и её отражение в других видах искусств. Название «Мультивидение» означает не только то, что на фестивале можно будет увидеть огромное количество самых разнообразных мультфильмов, но и многообразие точек зрения на мир, в результате которых он видится объемным, многокрасочным, ярким, таким, как в анимационных фильмах. Это праздник людей, влюбленных в искусство анимации и жизнь, нарисованную в радостных, ярких, веселых тонах. В программе VIII фестиваля участвуют более 300 фильмов со всех концов мира.
В конкурсе участвовала анимация самого высоко уровня, в их числе обладатель премии Oscar 2010 фильм «Логорама», спродюсированный французской студией Autour de minuit, которая прислала на конкурс еще 24 фильма, призеры крупнейшего мирового анимационного смотра МКФ в Аннеси «Злой дядя» Аниты Килли (Норвегия), «Дневники Липсетт» Теодора Ушева (Канада), лауреат фестиваля SunDance «Я так горжусь тобой» культового американского аниматора Дона Херцфельдта, последние фильмы знаменитой французской студии Lardux, все последние хиты голландской анимации от Анимационного Института Нидерландов, победитель Суздальского фестиваля фильм «Со вечора дождик» Валентина Ольшванга, призер фестиваля «Крок 2010» фильм «Маяк» Велиславы Господиновой (Болгария), новые фильмы прославленной московской студии «Пилот».
Кроме короткого метра, в фестивале участвуют полнометражные фильмы: поклонников аниме ждал особенный подарок – российская премьера двух новейших полнометражных японских фильмов: «Нелегальный шоколад» Такаюки Хамана и ICE Макото Кобаяси. Эти картины были представлены в «Родине» в рамках «Ночи Аниме» 4 декабря. А 11 декабря там же, в рамках Ночи Канадской анимации «Мультивидение» показало пятичасовую программу Animation Express. Внимание! Ночь Канадской Анимации перенесена на 3 января!
Среди фильмов специальных программ VIII фестиваля «Мультивидение»:
- Лучшие фильмы, предоставленные Французской ассоциации анимационного кино
(здесь, в частности, можно будет увидеть такие известные произведения, как «Французская обжарка» Фабриса Жубера (номинант Oscar 2010), «Жан-Франсуа» Тома Хагома и Бруно Манжиоку (призер МКФ в Аннеси), «Человек в голубом «Гордини» Жана-Кристофа Лие, etc.) - Лучшая анимация от Национального Совета по Кинематографии Канады
(программа, включающая лауреатов и номинантов премии Oscar «Мадам Тутли-Путли» Криса Лэйвиса и Мачека Шербовски и «Райан» Криса Ландрета, многократных победителей различных фестивалей «Спящая Бетти» Клода Клутье, «Ретушь» Жоржа Швицгебеля, «Беглец» Корделла Бейкера, «Вращение» Криса Ландрета, «Галстук» Жан-Франсуа Левеска, etc.)
А откроется «Мультивидение» программой авторитетного Международного фестиваля анимационного кино Trickfilm (Германия). 3 декабря, в рамках ночной программы в «Родине» зрители увидели лучшие фильмы этого представительного форума, состоявшегося весной этого года. Среди них: «Гуффало» Якоба Шуха и Макса Ланга (Великобритания-Германия), испанский «Леди и Смерть» Хавьера Ресио Грасия (номинант Oscar 2010), «Фамильный портрет» Джозефа Пирса (Великобритания), «Крокодил» Каспара Яниса (Эстония), немецкие «Мальчик и чудовище» Йоханнеса Вейланда и Уве Хайдшоттера и «Любовь и воровство» Андреаса Хикейда – фильмы, ставшие признанными фаворитами крупнейших международных фестивалей последнего времени. С 8 по 12 декабря для гурманов от кинематографа и самых маленьких зрителей была показана конкурсная программа фестиваля и лучшая детская анимация мира.
Кроме того, часть фестивальной программы будет показана в кинотеатре «Мираж Синема» в Озерках.
Любите мультфильмы, как любим их мы. Они спасут мир вместе с красотой!
Фестиваль проходит при поддержке Комитета по культуре Правительства Санкт-Петербурга
Результаты отбора 8-го фестиваля Мультивидение:
(в алфавитном порядке по названиям фильмов, русские фильмы по-русски)
Конкурсная программа, студенческие фильмы, фильмы, сделанные детьми, внеконкурсная панорама.
Конкурсная программа:
«“A” copy», dir. Gervasio Rodriguez Traverso, Pablo Alberto Díaz
«Alex and the Ghosts», dir. Éric Warin.
«Allons-y ! Alonzo !», dir. Camille Moulin-Dupré,
“Angry Man”, dir. Anita Killi.
«Anna Blume» , dir. Vessela Dantcheva.
«ANTIBUGMAN» , dir. Apollo HONG.
«Apres moi» , dir. Paul Emile Boucher, Thomas Bozovic, Madeleine Charruaud, Dorianne Fibleuil, Benjamin Flouw, Mickaël Riciotti, Antoine Robert.
«ARTIFICIAL PARADISE» , dir. Jean- Paul Frenay.
«At the Opera» , dir. Juan Pablo Zaramella
«Babioles» , dir. Matray
«Barbee Butcher», dir. Sophie Lagues
«CHANGE», dir. Gerd Jonas
«CLEAN CAROUSEL» , dir. Andreas Bødker
«Cosmic Jungle» , dir. Marie Ayme, Martin Brunet, Alexandre Cazals, Sébastien de Oliveira Bispo, Fabrice Fiteni, Mathieu Garcia, Alexandre Vial
«Esterhazy» , dir. Izabela Plucińska
«Evasion», dir. Rémy Dupont, Gaspard Roche, Paulin Cointot, Paul Emile Boucher, Benjamin Flouw, Antoine Robert
«Finger fighter» , dir. Nieto
«I Am So Proud of You», dir. Don Herzfeldt
«In the Air», dir. Martinus Klemet
«KINEMATOGRAPH» , dir. Tomek Bagi?ski’
«Kroak – Return to bear» , dir. Julie Rembauville & Nicolas Bianco
«L’Inventeur», dir. Gary Fouchy, Jeremy Guerrieri, Paul Jaulmes, Nicolas Leroy, Leslie Martin, Maud Sertour, Alexandre Toufaili
«Logorama» , dir. H5 (François Alaux, Hervé de Crécy, Ludovic Houplain)
«Masques» , dir. Jerome Boulbes
«Mei Ling» , dir. Stephanie Lansaque, Francois Leroy
«Millhaven» , dir. Bartek Kulas
«Modern Spleen» , dir. Yohann Auroux-Bernard, Romain Borrel, Paulin Cointot, Boris Croise, Nicolas Loudot, Benjamin Rabaste, Gaspard Roche, Yohan Sender
«Monsieur Cok», dir. Franck Dion
«MRDRCHAIN» , dir. Ondrej Svadlena
«Muzorama», dir. Elsa Brehin, Raphaël Calamote, Mauro Carraro, Maxime Cazaux, Emilien Davaud, Laurent Monneron, Axel Tillement
«My Pet» , dir. SHIN Eun-jung
«My Way» , dir. Veljko Popović
«N.A.S.A. “A Volta”» , dir. Alexei Tylevich
«O’Moro», dir. Christophe Caissoni and Eva Offrédo
«Oranus», dir. Girlin Bassovskaja
«Pecker», dir. Erik van Schaaik
«Photograph Of Jesus» , dir. Laurie Hill
«Pigeon: Impossible» , dir. Lucas Martell
«Pixels» , dir. Patrick Jean
«Pushkin», dir. Trevor Hardy
«Red-End and the Seemingly Symbiotic Society», dir. Robin Noorda, Bethany de Forest
«Rip, Drip, Tear» , dir. Janette GOODEY
«Rubika» , dir. Claire Baudean, Ludovic Habas, Mickaël Krebs, Julien Legay, Chao Ma, Florent Rousseau, Caroline Roux, Margaux Vaxelaire
«Scary Therapy» , dir. Suren Perera
«Something Left, Something Taken» , dir. Max Porter & Ru Kuwahata
«Specky four eyes» , dir. Jean-Claude Rozec
«SPIN» , dir. Max Hattler
“Sticky Ends” dir. Osman Cerfon
«TECLÓPOLIS» , dir. Javier Mrad
«The Astronomer’s Sun» , dir. Simon Cartwright & Jessica Cope
“THE BELLIES”, dir. Philippe Grammaticopoulos
«The Bellows March», dir. Eric Dyer
«The Cow Who Wanted to Be a Hamburger», dir. Bill Plympton
«The Lighthouse» , dir. Velislava Gospodinova
«The Little Dragon» , dir. Bruno Collet
«The Little Girl Who Only Had One Ear», dir. Alvaro Leon
«The Man in the Blue Gordini», dir. Jean-Christophe LIE
«The Mouse That Soared» , dir. Kyle Bell
«The Ritual» , dir. Zbigniew Czapla
«The silence beneath the bark», dir. Joanna Lurie
«The Skeleton-Woman», dir. Sarah Van Den Boom
«Thesis» , dir. Tomasz Cechowski and Grzegorz Paluch
«Things you’d better not mix up», dir. Joost Lieuwma
«VICENTA» , dir. SAM
«БЕЗЗАКОНИЕ», реж. Мальгина Наталья
«Волшебный горшок» , реж. Андрей Бахурин
«Две принцессы» , реж. Мария Степанова
«Маша и Медведь: Следы невиданных зверей» , реж. Олег Ужинов
«Метель» , реж. Мария Муат
«После…» , реж. Инга Коржнева
«Приливы туда-сюда» , реж. И. Максимов
«Про Птицу» , реж. Ольга Кудрявцева
«Проделки Лиса» , реж. Сергей Гордеев
«Пумасипа» , реж. Андрей Кузнецов
«Смешарики Фигурное катание» , реж. Наталия Мирзоян
«СО ВЕЧОРА ДОЖДИК» , реж. Валентин Ольшванг
«Хармониум» , реж. Дмитрий Лазарев
«Человек в пенсне», «Хихус», «Чуть-чуть», реж. Миша Сафронов
«Шишка, часть 1» , реж. Владимир Пономарев
Студенческие фильмы в конкурсе:
«As Roulette» , dir. Cynthia Alfaro and Ignacio Torres
«Between Clouds» , dir. Daniel Rodríguez and Daniel Del Risco
«Cerebral Dichotomy» , dir. Florian Juri
«Cliff» , dir. Gao Ziqing
«Entelequia», dir. Pablo Muñoz Gomez
«Every dog has it’s day», dir. Zhang Xiang
«Hot car and crazy coyote», dir. Jérôme Cauwe
«LEAP GAME» , dir. Zhao Zhengwei, Jia Junyi
«MOBILE» , dir. Verena Fels
«Overheat», dir. JO Hyun-gyu/PARK Jang-ho/SEO Min-seok/
«Precise Peter» , dir. Martin Schmidt
«Sentenced to life» (Condamde A Vie) , dir. Hannah Letaîf and Vincent Carrétey
«The Chase» , dir. Mu Jianhong
«The Metamorphosis» , dir. Yin Zhelun, Mo Zhu, Yuan Zhi Chao, Xu Cheng, Quan Zhou, Liu Yilin
«The peacock eye» , dir. Gerlando Infuso
«The red” , dir. Li Xia, Cheng Teng
«This Blows» , dir. Donald W. West III
«Изобретение любви», реж. Андрей Шушков
«Собачья площадка» , реж. Леонид Шмельков
Конкурс фильмов, сделанных детьми:
«Dog Side Story» Студия «Да», Россия, Digital Arts Animation Studio, USA
«The Lion at Home,» Bricknell Primary School, UK
«Ботинки», Егорова Варя, Сизякова Ульяна, студия «Мульты»
«Верблюжий батальон», Центр анимационного творчества «Перспектива»
«Дух леса», Студия «Да»
«Единица тигрица» Варя Гладышева, ГЦСИ
«Заяц и луна» Саша Канаев, ГЦСИ
«Когда», Студия «Да»
«Маленький принц», Студия «Да», студия «Синий кит»
«Море кофе» Лиза Богачёва, ГЦСИ
«Платочек», студия «Мульты»
«Пустая комната», Студия «Да»
«Рыбки» Горбаненко Рома, Гусейнов Эмиль, Рейхард Саша,студия «Мульты»
«Самая первая песня», Студия «Да»
«Сорняки» Ряписова Настя, Кузнецова Вероника, Коробков Кирилл, студия «Мульты»,
«Танцующие в темноте», студия «Мульты»
«Темная ночь», Центр анимационного творчества «Перспектива»
Внеконкурсная панорама:
«A film about poo» , dir. Emily Howells & Anne Wilkins
«A Love of TV’s» , dir. Denis Walgenwitz
«A Moving Business», dir. Falk Schuster
«A Special Gift» , dir. Will Hoag
«AANAATT» , dir. Max Hattler
«Alambic», dir. Marie Bloch-Laine
«Amphibious Breakfast» , dir. Nadia Mendoza and Guillermo Tovar
«B-1033» , dir. Paweł Kryszak
«Barbee Butcher» , dir. Sophie Lagues
«BELLY BUTTON STORY» , dir. Michelle Gabriel
«Ben Hora» , dir. Julie Rembauville & Nicolas Bianco
«Big Buck Bunny» , dir. Sacha Goedegebure
«Birthday Party» , dir. JO Joo-sang
«Bonds» , dir. Dénes Ruzsa
«Bricks», dir. Kathrin Kollmann
«Butterfly dream» , dir. Jong Ho Kim, Mike Zhang,
«Chocolate Underground» , dir. Takayuki Hamana
«Civilisation» , dir. Claude Duty
«Crazy Fat Dove» , dir. KIM Kyung-lim
«Diary of a Book of Records Inspector», dir. Tiago Albuquerque
«Dirkjan Rules!» , dir. Remco Polman en Wilfred Ottenheijm
«Distance» , dir. Gu Di, Chen Ziyi, Cao Huaijin, Wang Yunlong
«Dog Memory» , dir. JoЛo Morais Ribeiro
«Dog`s Jail» , dir. Li Huimeng, Wang Chao
«Don’t Text and Drive» , dir. Adrian Garcia
«Doroga» , dir. Sotir Gelev & Alex Filipov
«For a Fistful of Snow», dir.Julien Ezri
«LUMO» , dir. Antje Heyn
«March», dir. SHIN Young-ho
«Mixed Bag»(Valise) , dir. Isabelle Favez
«MOON SHIP» , dir. Duan Qiuzi
«Mr. Snail and Ball Bug», dir. Víctor Blasco
«Mune: love between worlds» , dir. Jesca Marisa Leibbrandt
«Murphy’s Short’s» , dir. Todd Hemker
«Nian» , dir. Liu Tianshu,Yang Yang, Shan Keliang, Wang Zaiyue
«Nostalgia» , dir. Brandon Lee Berger
«Oh! My God» , dir. LEE Yong-ha/CHOI Yong-ho/BAE Jin-yeong
«Origin of Mass» , dir. Aleksander Rodic
«OSMAR, THE HEEL OF THE LOAF», dir. ALE McHADDO
«Peanuts» , dir. Tim Romanowsky
«Perfect» , dir. Mauricio Bartok
«Pipiricum» , dir. Nadia Mendoza and Guillermo Tovar
«Puppet Mansion» , dir. Vivien Ebran, Julien Geraert, Victoria Jardine, David Lacaille
«Reulf» , dir. Tout Court
«Sauna Tango» , dir. Vera Lalyko
«Scary Therapy» , dir. Suren Perera
«Sh*t Happens» , dir. Andrew Grindle
«Sleep» (Schlaf) , dir. Claudius Gentinetta and Frank Braun
«Solitude» , dir. Mehrdad SHEIKHAN
«Splitting the atom», dir. Edouard Salier
«Squirrel Away» , dir. Mark Sheard
«Strata #2», «Strata #3» , dir. Quayola
«Sword Stained with plum Blossom», dir. Bu Xiaoyuan
«T’ou?» , dir. Amaury Brunet, Victoria Bruneel, Ingrid Menet, Céline Seille
«Tad’s Nest» , dir. Petra Freeman
«TAKE IT EASY” , dir. César Díaz Meléndez
«Tao’s frog» , dir. Zhu Houlin, Zhang Heng
«Taste» , dir. Yvonne Grzenkpwicz
«Tattoo XXL» , dir. Loris Accaries, Guillaume Cunis, Rémy Dupont, Gaël Falzowski, Arnaud Janvier, Audrey Janvier, Vincent Tonelli
«THE 7 BROTHERS» , dir. Paul & Kaj Driessen
«The AZURE SOUL» , dir. Julia Gromskaya
«The Da Vinci Timecode» , dir. Gil Alkabetz
«The dream of the Monk and the Butterfly», dir. Víctor Blasco
«The Girl and the hunter» (La fille & le chasseur) , dir. Jadwiga Kowalska
«The Hole» , dir. Diego Elías Basurto
«The Mask» , dir. Hyoung-Min Choi
«The Necessities of Life» , dir. Gerald Guthrie
«The twin girls of Sunset Street», dir. Marc Riba & Anna Solanas
«The wolf turned shepherd» , dir. Rébecca Akoun
«Trolley Boy» , dir. Teemu Auersalo
«TV DINNER» , dir. Maya Galluzzi
«Unicycle Film» , dir. Thomas Hicks
«Venus de Rabo» , dir. François Bertin
«Waves of Time» , dir. Evgenia Gostrer
«WHERE’S YOUR HEAD AT» , dir. Max Hattler
«Why Do You Have a Beard», dir. Paul O Donoghue
«Without Wings», dir. Jo Meuris
«Zwemles» , dir. Danny de Vent
«Белолобый», реж. С.Серёгин
«До кончика хвоста» , реж. Екатерина Шабанова
«Друг детства» , реж. Юлия Поставская
«Загадки шамана, часть 1» , реж. Артур Меркулов
«Как скала» , реж. Александр Свирский
«Качели» , реж. Елена Куркова
«Мамин патрет» , реж. Борис Коршунов
«Маша и Медведь: Весна пришла» , реж. Марина Нефедова
«Маша и Медведь: Первый раз в первый класс» , реж. Ольга Баулина
«Название», «Режиссер», « НЕБЕСНЫЙ СЛОН» , реж. Мария Кузнецова, Алексей Зайцев
«Новый Год – ZOO» , реж. Евгений Бугаёв
Смешарики «Господин Оформитель» , реж. Мирзоян Наталья
Смешарики «Картография» , реж. Джангир Сулейманов
Смешарики «Сила воли» , реж. Джангир Сулейманов
Смешарики «Солнечный зайчик» , реж. Борисова Анна
Смешарики «Щедрое небо» , реж. Мусин Олег
«Сын прокурора спасает короля» , реж. О. Холодова
«Уральские Байки», реж. Сергей Айнутдинов, Вячеслав Бурмистров, Диляра Сильнитская
Победители 8-го фестиваля «Мультивидение»:
I МЕСТО — «Очкарик»/Cul De Boutelle (реж. Jean-Claude Rozec/France/2010/9’)
II МЕСТО – «Мей Линь»/Mei Ling (реж. Stephanie Lansaque/Francois Leroy/France/2009/15’)
III МЕСТО – «Маленький Дракон»/The Little Dragon (реж. Bruno Collet/France/2009/8’15)
«ЛУЧШАЯ ИСТОРИЯ» – «Злой дядя»/Angry Man (реж. Anita Killi/Norway/2009/20’) «ЛУЧШИЙ ВИЗУАЛЬНЫЙ РЯД» – «Тишина под покровом»/The Silence Beneath the Bark (реж. Joanna Lurie/France/2009/11’08)
«ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ДЛЯ ДЕТЕЙ» — «Маша и Медведь: Следы невиданных зверей» (реж. Олег Ужинов/Россия/2010/7’) «ЛУЧШИЙ СТУДЕНЧЕСКИЙ ФИЛЬМ» – «Мобиль»/Mobile (реж. Verena Fels/Germany/2010/6’31)
«САМОЕ ОРИГИНАЛЬНОЕ МУЗЫКАЛЬНОЕ ВИДЕО» – N.A.S.A. «A Volta» ( реж. Alexei Tylevich/ U.S.A./2009/4’23) «САМЫЙ СМЕШНОЙ ФИЛЬМ» – «Безделушки»/Babioles (реж. Matray/France/2010/4’45)
«ЗА СОЦИАЛЬНУЮ САТИРУ» – «Человек в голубом «Гордини» /L’Homme A La Gordini (реж. Jean-Christophe Lie/France/2009/10’) «ЗА ЯРКОЕ ЭСТЕТИЧЕСКОЕ ПЕРЕЖИВАНИЕ» – «Мавр»/The Moor (реж. Christophe Calissoni/Eva Offredo/France/2009/12’)
«ЗА ЮМОР В АНИМАЦИОННОЙ ДОКУМЕНТАЛИСТИКЕ» – «Фотография Иисуса»/Photograph Of Jesus (реж. Laurie Hill/UK/2008/7′)
«ЗА НЕСТАНДАРТНЫЙ ВЗГЛЯД» – «Гипотетически симбиотическое сообщество»/Red-End And The Seemingly Symbiotic Society (реж. Robin Noorda/Bethany de Forest/Netherlands/2009/15′)
«ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ, СДЕЛАННЫЙ ДЕТЬМИ» – «Самая первая песня» (студия детской анимации «Да»/2009/2’23)
«ЗА ИЗОБРЕТАТЕЛЬНОСТЬ И МАСТЕРСТВО В АНИМАЦИИ» – студия Autour de Minuit и продюсер Nicolas Schmerkin
