2016

XIV International Festival of Animation Arts “Multivision” 2016

The 14th annual Multivision Festival took place October 28 – November 20, 2016, in St.Petersburg, Russia.
The professional Jury announced the winners of XIV International Festival of Animation Arts “Multivision”.

You can find the list of awards and honorable mentions, and festival selection here

Short animations competition Jury:

President of the jury: 
Konstantin Bronzit 
– animated film director, two-time  Oscar nominee, Grand Prix of the Annecy Festival 2015
Dmitry Vysotsky, animated film director
Ilya Maximov – animated film director
Andrey Sikorsky – animated film artist, sculptor
Andrey Bakhurin – animated film director, script writer and artist
Nikolay Kopeikin – artist and musician,
Anastasia Kuryokhina, art director of Sergey Kuryokhin Contemporary Art Center


Winners

Grand Prix
Life with Herman H. Rott (dir. Chintis Lundgren/Estonia/ Croatia/ Denmark/2015/11’07)

The Best Script
The Head Vanishes (dir. Franck Dion/France/2016/10’)

The Best Visual Imagery
Mishimasaiko (dir. Aude Danset/France/2016/14’00)

The Best Animation for Children
The Teeny-weeny Fox (dir. Aline Quertain, Sylwia Szkiladz / France, Belgium, Switzerland / 2015 /8’22)

The Best Student Animation (2 films)
Gokurosama (dir. Clémentine Frère, Aurore Gal, Yukiko Meignien, Anna Mertz, Robin Migliorelli, Romain Salvini/ France/2016/3’20)
Belle Comme Un Coeur (dir. Gregory Casares/Switzerland/2015/11’50)

Honorable Mentions

For the virtuoso animation technique
Party (dir. Daniel Barany/ Hungary/2015/4’08)

For the invincible music in the soul
Parade (dir. Digna van der Put/Netherlands/2015/ 4’14)

For visualization of the existential abandonment
Decorado (dir. Alberto Vazquez/Spain, France/2016/11’12)

For eroticism in geometry
69 sec (dir. Laura Nicolas/Belgium/2015/1’42)

For the hard polyphony in cinema
Pianо (dir. Kaspar Jancis/Estonia/2015/10’11)  –

For  the  invention of a phantasy world
Crabe phare (dir. Gaëtan Borde, Benjamin Lebourgeois, Claire Vandermeersh, Alexandre Veaux, Mengjing Yang/France/2015/ 6’51)

The Best animation made by children 
What A Fuss (Belgium/2015)

Video Installations Competition at the Erarta Museum of the Contemporary Art

The Festival Jury in video installations competition:
Andrey Sicorsky – animated film artist, sculptor,
Dmitry Shorin- artist,
Dmitry Vysotsky – animated film director
Pavel Markaitis – chief of exhibition department at Erarta contemporary Art Museum

Winners

Post Rebis (Alessandro Аmaducci/Italy/2016)
To Be Continued … (KIM&HIM (Nils Andersen & Sabina Kim)/Germany/2015)

 

XIV Multivision Festival 2016 official selection for compettiion, students films competition, video installation competition, films made by children competion:
(sorted by titles in alphabetic order, articles after the title)

Title        Director      Country of production

Main competition

About coati / Александра Слепчук / Россия
Animaholic / Adrián Piqueras Sánchez / Spain
ARTIST AND HOOLIGANS / Иван Максимов, Анна Романова / Россия
BACK THEN / DIEGO PORRAL / SPAIN
Bingo! / Patrick Schoenmaker / Netherlands
Bird Flu / Priit Tender / Estonia
Bird of Prey / Jelle Brunt & David de Rooij / Netherlands
Birdz / Emilien Davaud / Switzerland
Branded Dreams / Ton Meijdam, Thom Snels and Béla Zsigmond / Netherlands
Brave one, the / А. Кузнецов / Россия
Bruit du gris, le / Stéphane Aubier et Vincent Patar / France
Brunfelsia / Anna Constantinova / Italy
Catherine / Britt Raes / France
Charge The Dragon / Jan Bubeníček / Czech Republic
Child Dream / Christophe Gérard / France
Cingdom M. Legacy / Наталья Мирзоян / Россия
Cingdom M. Our little brothers / Наталья Мирзоян / Россия
Come Alive / Darcy Prendergast & Xin Li / Australia
Cuckoo, The / Дина Великовская / Россия
Decorado / Alberto Vazquez / Spain, France
Empty, the / Dahee Jeong / France / South Korea
Full Feather Jacket / Liz el Saadany / Netherlands
Gossamer, The / Наталья Чернышева / Россия
Habitat / Marcel Barelli / Switzerland
Head Vanishes, the / Franck Dion / France
Her name is Yoko / Михаил Сафронов / Россия
House of Unconsciousness / Alateadvuse maja / Priit Tender / Estonia
I am not a Mouse / Евгения Голубева / UK
In a Cage / Loic Bruyere / France
In the Forest of Broken Umbrellas / Дмитрий Высоцкий / Россия
Invisible Elephant /The / Анастасия Соколова / Россия
Isaac and Quincy / Liam Tate Jamie Stanton / UK
Itching, the / Dianne Bellino / USA
Joint-Tenants / Colocataires / Delphine Priet-Mahéo / France
Journal anime / Donato Sansone / France
Jukai / Gabrielle Lissot / France
Kid and the Hedgehog, the / Anna Solanas / Spain
King Who Collected Books, The / Bella Szederkényi / Hungary
Life with Herman H. Rott / Chintis Lundgren / Estonia / Croatia / Denmark
LILA / CARLOS LASCANO / ARGENTINA & SPAIN
Lilou / Rawan Rahim / Lebanon
Little cars. The lorry / Сергей Люлин / Россия
Little Fox Who Could Play the Violin / Наталья Нилова / Россия
Little Thing / Or Kan-Tor / Israel
LOVE / Réka Bucsi / France, Hungary
Mamie / Janice Nadeau / France
MAMMOTH EFFECT, The / Vladek Zankovsky / Uk
Master, the / Riho Unt / Estonia
Melting POP / Alexandre Dubosc / France
Miriam`s Stray Dog / Andres Tenusaar / Estonia
Mishimasaiko / Aude Danset / France
Money Time / Ludovic  Houplain / France
Mystery of acrid smoke / Игнатенко Андрей / Россия
Nalim Malinych / С. Бирюков / Россия
Night Witch, the / Alison Klayman Dustin Grella / usa
No Offense / Kris Broghs / Belgium
Not a button / Андрей Жидков / Россия
Once Upon a Blue Moon / Steve Boot / UK
One Hell of a Plan / Alain Gagnol, Jean-Loup Felicioli / France
One who tamed clouds, the / Nicolas Bianco-Levrin / France
Our Wonderful Nature – The Common Chameleon / Tomer Eshed / Germany
Paniek! / Joost Lieuwma, Daan Velsink / Netherlands
Parade / Digna van der Put / netherlands
Piano / Kaspar Jancis / Estonia
Pica Pica / Mojgan Ghanaatgar / Switzerland
Pig. The Ghost / Н. Березовая / Россия
PIN-Code, We got you, Ballanoid! / Алексей Горбунов / Россия
Right place, the / Fernando Franco, Begoña Arostegui / Spain
Riki, Ears /  Татьяна Мошкова / Россия
So Close / Lucie Thocaven / Belgium
Spring Rain / Po-Chou Chi / tAIwan
Tea Time / Guillaume Blanchet / France
Teeny-weeny Fox, the / Aline Quertain et Sylwia Szkiladz / France, Belgium, Switzerland
That Fat Cat Ate Dad’s Hat / Darran Kuah Sebastian Law / Singapore
That tortoise / С. Меринов, А. Стрельбицкая, Н. Фомичева и Саша Геометрический / Россия
Tiny creatures / ignasi lopez fabregas / Spain
TIS / Chloë Lesueur / France
Travelling Country / Vanja Andrijevic / Croatia
Trial & Error / Antje Heyn / Germany
Two short tales / Е. Касавина / Россия
Weather The Storm / Peter Baynton / UK
Wet hair, the / Rebecca Akoun / Austria
Wonder Ball / Dana Sink / USA
Yùl and the Snake / Gabriel Harel / France

Student and graduation films competition (a part of the main competition)

14 / Amélie GRAFFET Cyril FLOUS Charlotte DA-ROS Roxane MARTINEZ David JURINE Juliette COUTELLIER / France
69SEC / Laura Nicolas / Belgium
About balls / Е. Трапезникова / Россия
Ad vitam aeternam / Benoit Madeleine, Clément Guihard, Clément Poulain, Guillaume Letourneur, Raphaël Bellino / France
Amazing Dancing Bear, The  / JongEun Kim / USA
Asteria / Alexandre Arpentinier, Mathieu Blanchys, Lola Grand, Tristan Lamarca, Thomas Lemaille, Jean-Charles Lusseau / France
Bear Hugs / Masha Zarnitsa / United States
Beard ,The / Софья Бадалова / Россия
Bed Time / Grace Foo / UK
Belle Comme Un Coeur / Gregory Casares / Switzerland
BIRDIE, THE / Екатерина Филиппова / Россия
Black Widow / Julie Boehm / Germany
Blink / Manon Ghys – Victoria Léger – Nathan Rémy – William Steiner / France
Borderlines / Hanka Nováková / CZECH REPUBLIC
Branded Dreams / Ton Meijdam, Thom Snels and Béla Zsigmond / Netherlands
Bumpy Ride, a / Chang Shu / USA
Cat and its Artist, The  / Maike Koller / Germany
Charlie’s buck teeth / Esther Lalanne, Xing Yao, Valentin Sabin, Camille Verninas, Chao-Hao Yang / France
Child / Iring Freytag Viktor Stickel / Germany
Constructeur de Malheur, le / Philipp Gratzer / Austria
CONSUMANITY / (Fabio Enrique Perez Ortiz) / Germany
Conte oriental / Cosette NIGON Mélanie LE FORBAN Camille FACHE Charly BOYER / France
Cour, La / Estelle Costedoat, Antoine Engels, Julien Fradin, Florian Gourdin, Pierre-Edouard Mérien, Olivier Royer / France
Crabe phare / Gaëtan Borde, Benjamin Lebourgeois, Claire Vandermeersh, Alexandre Veaux et Mengjing Yang / France
Dead Friends / Changsik Lee / Canada
Delivery / Leslie BELOT Thibaut SCALESSE Sophie BLAYRAT Kai HUANG Loan TORRES / France
Deracine / Florent Arnould, Julien Becquer, Noémie David, Andy Dupont, Matthias Mouton France / France
Dust / Alex Klexber / Israel
Eidos / Elena Ortolan / Italy
FEED / ERI okazaki / Japan
Feedback / Ondřej Javora Filip Javora / Czech Republic
First Snow / Lenka Ivancikova / Czech Republic
Full Measures / XUEJING XU / USA
G’old Fish / Cain Pickens  / France
GardenParty / Théophile Dufresne, Florian Babikian, Gabriel Grapperon, Lucas Navarro, Vincent Bayoux, Victor Claire / France
Gokurosama / Clémentine Frère, Aurore Gal, Yukiko Meignien, Anna Mertz, Robin Migliorelli, Romain Salvini / France
Graveland / Nicolas ALBRECHT / France
Graveyard Shift, the / Lara Arikan / USA
Groomed / Samantha Armiger / usa
Grounded / Lucas Durkheim  / France
Gyros Dance / Piotr Loc Hoang Ngoc / Poland
HALLUX / Henning Thomas / Germany
Hamlet. Comedy. / Евгений Фадеев / Россия
Holy city / mor galperin inbal bentzur / Israel
Hum / Tom Teller / USA
In Other Words /  Tal Kantor / Israel
Invasion Day / Vincent De Bellis, Milos Erastotene, Terence Guilpin, Léo Lefebvre, Raphaël Leylavergne, Arthur Loiseau, Mohamed Oumoumad, Dimitri Trouvé / France
Jubile / Coralie Soudet, Charlotte Piogé, Marion Duvert, Marie El Kadiri, Agathe Marmion / France
Keiro / Tatiana JUSKEWYCZ, Benoît LELOUP, Franck MENIGOZ, Zoé NÉROT, Charlotte PONCIN / France
Knight To Meet You / Antoine FROMAGER – Laurie BOGDEL – Loïc RESPLANDY – Lucas GODINEAU – Mathieu ASTRUC – Nicolas CANOT  / France
L’aviatrice / Jacques Leyreloup, Victor Tolila, Perrine Renard, Laura Viver Canal, Gaël Chauvet / France
Last Act / Daphné Chabrier, Laura Hottot, Cécile Peyron / France
Last Judgment /  Junyi Xiao / США USA
Little fellow / Mathilde Parquet / France
Little Shoemaker, the / Galaad ALAIS / France
Little stone lion / Chen Tang / Taiwan
Luxna / Anthony Bonnard, Abdelkader Alihadef, Juliette Dominguez, Timothé Claeys, Hugo Falaize, Vincent Barré / France
Machinator, the / Pablo Latorre / Argentina
Mars 3752 / Nicolas Bianco-Levrin / France
Mastercat / Margaux Rosiau, Geoffrey Bourrissoux, Camille Aubé, Maud Biscay / France
Mechanical / Alba Capilla / Spain
Miracle, the / Hana Kotlarova / CZECH REPUBLIC
Missing Key / Romane André, Robin Lavigne, Justine Landau, Francis Lacogne, Livia Macon, Pauline Renaud / France
Mycroft / Célestine Plays & Simon Gobbi / France
Nadir / Lorène Yavo / Belgium
November / Marjolaine Perreten / France
Oh Hiss ! / Boris Brenot / Belgium
Once upon a line / Alicja Jasina / Poland
Outdated / Alexandra Hetmerova / Czech Republic
Pale Blue Dot / Chin Li Zhi / Singapore
Party / Daniel Barany / Hungary
Passenger, The  / Orlane Brouillet, Claire d’Intorni, Antoine Mariez, Lucie Martinetto, Réda Mehleb, Eva Seyeux / France
Perched / Liam Harris / uk
Perfect Fit / Vladimir Stanishevskii / USA
Phosphoros / Manolya Kuelkoeylue Jan Philipp Mekus / Germany
Pirate Smooch / toufik Abdedaim / Germany
Planet Unknown / Shawn Wang / China
PUZZLE / Stav Levi / Israel
Quacksalver / Jorn Leeuwerink / Netherlands
Resistance / Alex Chauvet, Anna Le Danois, Quentin Foulon, Fabien Glasse, Juliette Jean, Julie Narat / France
Ressac / Gaëtan JAYLE / France
Roger / Sonia Cendón Quireza Sara Esteban Riera Arnau Gòdia Montesinos Ingrid Masarnau Amorós Martí Montañola Vilet / Spain
Selfie Cat / ASSIE Geoffrey / BERNARD Emeline /DIVET Elsa / France
Session / Eliza Plocieniak-Alvarez / Germany
Sheep Shop, the / Jorn Leeuwerink / Netherlands
Sirocco / Avril Hug, Lauren Madec, Kevin Tarpinian, Thomas Lopez, Romain Garcia / France
SpellBound / Ying Wu Lizzia Xu / USA
Spotlight / Otalia Causse / France
Story of the Boy with Magic Moles, The / Malgrin Debotté / Morgane Marinos, Claire Brodelle, Cindy Kinadjian, Clarisse Valeix / France
Tekkol / Jorn Leeuwerink / Netherlands
To Rouse the Wolf / Лиза Астрецова / Россия
U Scrusciu Du Mari / Fabien Collet, Fanny De Carvalho, Arnaud Douzal, James Nardelli, Lea Rossi, Zarah Towey / France
Valley Below, the / Joel Hofmann / Switzerland
Water lily / r Justine Cunha, Clémentine Delcourt, Alexandra Batina, Margaux Lahuppe et Pascal Miller. / France
World Welcomes Fame, The / Alexis Burlat / Belgium
Zzzen / Eliot Tisserand, Célia Barillaux, Clarisse Rubini, Emilie Scaps, Nicolas Triboult, Geoffroy Canedi  / France

Video installations competition

ANY ROAD / Boris Labbé, Daniele Ghisi / France
Great Escape, The / Wei Keong Tan / Singapore
Little Girl / Steven Subotnick / USA
Lucy / Evert de Beijer / Netherlands
Message of the Animals / Elke H. Markopoulos / Germany
Peripheria / David Coquard-Dassault / France
Peter’s Forest / Martina Mestrovic / Croatia
POPS / Shiro Ichige / Japan
Post Rebis / Alessandro Amaducci / Italy
Sparrow Duet / Steve Socki / USA
To Be Continued …  / KIM&HIM / Germany
Variable Geometry / Marie-Brune de Chassey / Belgium
Films made by children

About a cow-boy/Про ковбоя/Горб Виктория, Береда Ульяна, Григорук Анна, Симутина Елизавета/Украина
Alarm/Котовасия/Пархоменко Диана, Цима Снежана, Королёва Мария, Ефимова Анастасия, Гридчина Елена, Биндзюра Алёна/Украина
And suddenly…/И вдруг…/Подгорная Дарья/Украина
Arakabus/Camera Etc/Belgium
Coconut Tree Road/Camera Etc/Belgium
Day Like Any Other, A /Camera Etc/Belgium
Heroes of our city,The /Герои нашего города/ Собинина Оксана/Россия
Infokind/ Jonasz Wiewiór/ Poland
Journey cat, The/ Путешествие кота Семёна/ Кошевич Оксана/ Россия
Little hamster/Хомячок/Осолоткина Ярослава/ Россия
Look around on a house it/Оглянись на дом свой/ Корнюшенко Полина, Матяш Александра, Макина Мария, Курбатова Надежда, Молодых Вероника/ Украина
Magic Rope/CLIA ANILUPA Associação/Portugal
Rulers of planet of evil/Владыки планеты зла/ Денисов-Чалый Сиверин, Литвиненко Валерий, Витковская Ева, Бережная Оля, Никитенко Александр, Билык Елизавета, Колесникова Анна/Украина
To the Treasure Island/CLIA ANILUPA Associação/Portugal
Touché/ Camera Etc/Belgium
Tracks on sand/Следы на песке/ Матяш Александра, Корнюшенко Полина/Украина
War and pigeons/Война и голуби/Береда Валерия, Губакова Александра, Железняк Лидия,Мешкова Анна, Шевчук Вероника, Сафикюрдский Артур, Григорук Анна./Украина
What A Fuss/Ну и суматоха/Camera Etc/Belgium
Yellow Van, The/CLIA ANILUPA Associação/Portugal
Мой новый год/Архип Варфоломеев/Россия

We are very grateful to all the authors and studios who sent their works to our competition, and we are waiting for your new animations at our next edition!